-
1 террористический акт
акт предательства, предательский поступок — act of treachery
акт грубого произвола; насилие; оскорбление — act of outrage
примирительный поступок; акт примирения — conciliatory act
односторонний акт, одностороннее действие — unilateral act
акт, совершённый вне судебного заседания — act in pais
Русско-английский большой базовый словарь > террористический акт
-
2 акт
акт предательства, предательский поступок — act of treachery
акт грубого произвола; насилие; оскорбление — act of outrage
примирительный поступок; акт примирения — conciliatory act
односторонний акт, одностороннее действие — unilateral act
акт, совершённый вне судебного заседания — act in pais
Русско-английский словарь по информационным технологиям > акт
-
3 акт
act; certificateакт предательства, предательский поступок — act of treachery
акт грубого произвола; насилие; оскорбление — act of outrage
рекламация; рекламационный акт — certificate of compliance
-
4 акт предательства
act of betrayal, act of treachery -
5 нормативный акт
1. normative actакт предательства, предательский поступок — act of treachery
акт грубого произвола; насилие; оскорбление — act of outrage
примирительный поступок; акт примирения — conciliatory act
односторонний акт, одностороннее действие — unilateral act
акт, совершённый вне судебного заседания — act in pais
2. standard actакт насилия, насильственное действие — act of violence
провокационные акты, провокации — acts of provocation
акт обороны, оборонительное действие — act of defence
дополнительный, вспомогательный акт — ancillary act
3. statutory actзаконодательный акт, закон — act of legislation
-
6 акт
1. м. certificate, report, statement2. м. event, act3. м. actакт предательства, предательский поступок — act of treachery
акт грубого произвола; насилие; оскорбление — act of outrage
примирительный поступок; акт примирения — conciliatory act
односторонний акт, одностороннее действие — unilateral act
акт, совершённый вне судебного заседания — act in pais
Синонимический ряд:действие (сущ.) действие; деяние; поступок -
7 законодательный акт
1. actакт предательства, предательский поступок — act of treachery
акт грубого произвола; насилие; оскорбление — act of outrage
примирительный поступок; акт примирения — conciliatory act
односторонний акт, одностороннее действие — unilateral act
акт, совершённый вне судебного заседания — act in pais
2. legislative actакт насилия, насильственное действие — act of violence
провокационные акты, провокации — acts of provocation
акт обороны, оборонительное действие — act of defence
дополнительный, вспомогательный акт — ancillary act
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > законодательный акт
-
8 акт
1. certificate; act[lang name="Russian"]акт предательства, предательский поступок — act of treachery
[lang name="Russian"]акт грубого произвола; насилие; оскорбление — act of outrage
[lang name="Russian"]рекламация; рекламационный акт — certificate of compliance
2. act -
9 предательский поступок
1) General subject: act of treachery, perfidious dealing, treacheries2) Diplomatic term: treacheryУниверсальный русско-английский словарь > предательский поступок
-
10 возмутительный поступок
акт предательства, предательский поступок — act of treachery
примирительный поступок; акт примирения — conciliatory act
незаконное действие; незаконный поступок — lawless act
Русско-английский большой базовый словарь > возмутительный поступок
-
11 произвольный акт
акт предательства, предательский поступок — act of treachery
акт грубого произвола; насилие; оскорбление — act of outrage
примирительный поступок; акт примирения — conciliatory act
односторонний акт, одностороннее действие — unilateral act
акт, совершённый вне судебного заседания — act in pais
Русско-английский большой базовый словарь > произвольный акт
-
12 антигосударственный акт
акт предательства, предательский поступок — act of treachery
акт грубого произвола; насилие; оскорбление — act of outrage
примирительный поступок; акт примирения — conciliatory act
односторонний акт, одностороннее действие — unilateral act
акт, совершённый вне судебного заседания — act in pais
Русско-английский военно-политический словарь > антигосударственный акт
-
13 аварийный акт
1. survey report2. general average actакт предательства, предательский поступок — act of treachery
акт грубого произвола; насилие; оскорбление — act of outrage
примирительный поступок; акт примирения — conciliatory act
односторонний акт, одностороннее действие — unilateral act
акт, совершённый вне судебного заседания — act in pais
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > аварийный акт
-
14 заключительный акт
акт предательства, предательский поступок — act of treachery
акт грубого произвола; насилие; оскорбление — act of outrage
примирительный поступок; акт примирения — conciliatory act
односторонний акт, одностороннее действие — unilateral act
акт, совершённый вне судебного заседания — act in pais
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > заключительный акт
-
15 нормативный акт
1. normative statement2. normative actакт предательства, предательский поступок — act of treachery
акт грубого произвола; насилие; оскорбление — act of outrage
примирительный поступок; акт примирения — conciliatory act
односторонний акт, одностороннее действие — unilateral act
акт, совершённый вне судебного заседания — act in pais
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > нормативный акт
-
16 нотариальный акт
акт предательства, предательский поступок — act of treachery
акт грубого произвола; насилие; оскорбление — act of outrage
примирительный поступок; акт примирения — conciliatory act
односторонний акт, одностороннее действие — unilateral act
акт, совершённый вне судебного заседания — act in pais
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > нотариальный акт
-
17 юридический акт
1. deed2. juridical actакт предательства, предательский поступок — act of treachery
акт грубого произвола; насилие; оскорбление — act of outrage
примирительный поступок; акт примирения — conciliatory act
односторонний акт, одностороннее действие — unilateral act
акт, совершённый вне судебного заседания — act in pais
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > юридический акт
-
18 поступок
1. move2. doings3. act; behaviour; conductакт предательства, предательский поступок — act of treachery
примирительный поступок; акт примирения — conciliatory act
незаконное действие; незаконный поступок — lawless act
4. actionпоступок, преследующий определённую цель — purposive action
5. deed6. proceeding7. stepСинонимический ряд:действие (сущ.) акт; действие; деяние -
19 дополнительные акты
акт предательства, предательский поступок — act of treachery
акт грубого произвола; насилие; оскорбление — act of outrage
примирительный поступок; акт примирения — conciliatory act
односторонний акт, одностороннее действие — unilateral act
акт, совершённый вне судебного заседания — act in pais
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > дополнительные акты
-
20 акт
certificate; actакт предательства, предательский поступок — act of treachery
акт грубого произвола; насилие; оскорбление — act of outrage
рекламация; рекламационный акт — certificate of compliance
- 1
- 2
См. также в других словарях:
treachery — [trech′ər ē] n. pl. treacheries [ME trecherie < OFr tricherie, trickery < trichier, to cheat: see TRICK] 1. betrayal of trust, faith, or allegiance; perfidy, disloyalty, or treason 2. an act of perfidy or treason … English World dictionary
Treachery Act 1940 — Infobox UK Legislation short title=Treachery Act 1940 parliament=Parliament of the United Kingdom long title= statute book chapter=3 4 Geo. VI c. 40 introduced by= territorial extent= royal assent= commencement= repeal date=1967 amendments=… … Wikipedia
treachery, treason — Both treachery and treason imply a willful, deliberate betrayal of trust or confidence. Treachery could be applied to the act of being disloyal to a friend or to making unkind statements about someone behind his back. Treason, however, applies… … Dictionary of problem words and expressions
treachery — UK [ˈtretʃərɪ] / US noun Word forms treachery : singular treachery plural treacheries a) [uncountable] treacherous behaviour b) [countable] a treacherous act … English dictionary
treachery — noun (plural eries) Etymology: Middle English trecherie, from Anglo French, from trecher, tricher to deceive, from Vulgar Latin *triccare more at trick Date: 13th century 1. violation of allegiance or of faith and confidence ; treason 2. an act… … New Collegiate Dictionary
treachery — /trech euh ree/, n., pl. treacheries. 1. violation of faith; betrayal of trust; treason. 2. an act of perfidy, faithlessness, or treason. [1175 1225; ME trecherie < MF, OF, equiv. to trech(ier) to deceive + erie ERY] Syn. 1. See disloyalty. Ant.… … Universalium
treachery — noun a) Deliberate, often calculated, disregard for trust or faith. b) The act of violating the confidence of another, usually for personal gain. Syn: treacherousness See Also: treacher, treacherou … Wiktionary
treachery — I (New American Roget s College Thesaurus) n. treason, perfidy, faithlessness, disloyalty, infidelity, falsity, falseness. See improbity, deception. II (Roget s IV) n. Syn. faithlessness, disloyalty, betrayal; see dishonesty , treason . III… … English dictionary for students
treachery — treach|er|y [ tretʃəri ] noun uncount treacherous behavior a. count a treacherous act … Usage of the words and phrases in modern English
treachery — [ˈtretʃəri] noun [U] the act of harming people who trusted you … Dictionary for writing and speaking English
treachery — treach•er•y [[t]ˈtrɛtʃ ə ri[/t]] n. pl. er•ies 1) violation of faith; betrayal of trust 2) an act of perfidy, faithlessness, or treason • Etymology: 1175–1225; ME trecherie < OF, =trech(ier) to deceive + erie ery … From formal English to slang